INHALT
ALPENTRÄUME
6 Der Auftakt in ALPS Alle Klettersteige Österreichs, das elefantastische „Badrutts Palace“ in St. Moritz und ein Alpenquartett, wie Sie es noch nicht gesehen haben …
14 Wanderbare Welt Gut zu wissen: So berechnen Sie die durchschnittliche Wanderzeit im Gebirge – die Alpen in Zahlen
ALPENLEBEN
18 Kammerlanders Comeback Der Südtiroler Ausnahmebergsteiger macht sich noch einmal auf den Weg zu seinem Schicksalsberg
26 Flugschau Mit Deutschlands erfolgreichster Kitesurferin Susi Mai auf dem Walchensee
30 Erfolgsgeschichte 500 Jahre Klosterbräu in Seefeld. Die Familiensaga der Seyrlings
36 Kletterkunst im Tessin Was es bedeutet, die längste künstliche Kletterroute der Welt zu bezwingen
42 Schöner Wohnen Mit seiner preisgekrönten Kubentechnik rettet Architekt Peter Haimerl historische Fassaden
52 Jenseits von Afrika Wie Agitu Ideo Gudeta aus Äthiopien mit ihren Mochena-Ziegen einen der besten Ziegenkäse Südtriols produziert
ALPENPFADE
58 Kalt erwischt Wanderer und Schwimmer lieben sie – Naturpools am Wegesrand. Die fünf schönsten Gumpen der Alpen zum Abtauchen
66 Fünf Fragen – fünf Antworten Sommer-Smalltalk für Schlauberger
68 Sonnengruß In diesen fünf Yoga-Hotels tanken Sie wieder Energie
72 Cityguide Das ist in in Bregenz – Tipps (nicht nur) für ein Weekend rund um die Landeshauptstadt Vorarlbergs
74 Festspiele für den Gaumen Drei Ausflüge zu Genusszielen in Vorarlberg
75 Lust auf Sonne Sechs Lichtschutzmittel, die für eine gesunde Bräune sorgen
ALPENLUST
78 Pfannengerichte Theresia Bacher kocht in ihrer Rauchkuchl noch so, wie man seit Jahrhunderten in den Alpen gekocht hat
84 Grüne Power Wildkräuter-Smoothies spenden pure Kraft aus der Natur
86 Trachtvoll Mit diesen Trachten-Outfits setzen sich Buam und Madln stilvoll in Szene
94 Schusterjunge ALPS-Autor Moritz Aisslinger weiß jetzt ganz genau, wie man ein Paar Haferlschuhe macht
ALPENBLICK
102 Widersprüchliche Wesen ALPS sprach mit Multitalent Hannes Ringlstetter über Heimatsound, Dialekt und die bayerische Kultur
108 Bayerisch für Anfänger Jörg Maurer hat mit „Schwindelfrei ist nur der Tod“ einen föhnig-schaurigen Heimatroman geschrieben
110 Termine im Sommer Der Kulturkalender in ALPS – vom Jazzfestival in Südtriol bis zum Volkstheater in Telfs
114 Sammelsurium Der Stirnschmuck des Hirsches erlebt einen Boom als Wandschmuck
Standards
3 Editorial
23 Impressum
Lassen Sie sich in die Welt der Berge entführen: Auf 116 Seiten bietet unser Magazin eine einzigartige Themenmischung rund um die Alpen. Bestellen Sie Ihr Exemplar bequem hier im ALPS-Shop